Zitat von
Tohuwabohu
Wir könnten da ein paar kulturelle Fettnäpfchen einbauen, um Verwirrung/Ärger zu stiften oder eine Andersartigkeit Malasands, Norayks oder der Oberstadt-HighSociety anzudeuten. Hier angelehnt ans Land der Fettnäpfchen, Japan:
- Wer jemanden zu sich winken möchte, muss die Handfläche nach unten halten. Mit der Handfläche nach oben winkt man nur Tiere zu sich
- Wer sich ebenso tief verbeugt wie die niedriger gestellte Person, zwingt diese dazu, sich noch tiefer zu verneigen
- Trinkt man in Gesellschaft, wird nicht selbst nachgeschenkt: Die Begleitung füllt das Glas auf, sobald es leer ist - und umgekehrt. Wer nichts mehr trinken will, lässt die Hälfte stehen. Wer sich selbst nachschenkt, gilt als Säufer.
- Überreicht und entgegengenommen wird etwas immer mit beiden Händen, um zu zeigen, dass es von Herzen kommt. Einhändig gilt als unfreiwillige Übergabe.
Vielleicht finden sich ja passende Passagen, wo man das eine oder andere einbauen kann.