Probleme bei engl. Szenarien...

[Wastl]

Hallo!

Hoffe einer von euch kann mir weiterhelfen. Immer wenn ich engl. Szenarien mit meinem dt. Civ spielen will, bekomme ich die fehlermeldung das etwas mit der "events.ger" wäre.
Ich habe dann in irgendeinem FAQ gelesen dasd ich die .txt dateien in .ger umbennen muss. Schöne Sache, aber wie geht das?
Ich meine, was muss ich bei wordpad (z. B.) machen damit ich die endung ändern kann?

Bin kein so Computer-Experte, von daher würde es mich wirklich freuen wenn sich jemand von euch erbarmen würde und mir weiterhilft :-)

Vielen Dank im vorraus!

Wastl

[Der BeBro]

Nachdem du alles in einen Scenario Ordner entpackt hast, starte Wordpad, lade die events.txt, dann speichere sie einfach wieder als events.ger (gib einfach im Namensfeld das ".ger" nach "events" ein). Ähnlich musst du´s mit den anderen txt Dateien machen (rules, labels usw.)

[Wastl]

Erstmal vielen Dank für die Antwort!

Leider hat das nicht funktioniert. Ich habe die Dateien geöffnet mit Wordpad und dann mit Speichern unter... im selben Verzeichnis nur mit einem zusätzlichen .ger abgespeichert. Funktioniert leider trotzdem nicht, immernoch bekomme ich beim start der Szenarien die Meldung "Fehler in der events.ger, schlagen sie im Handbuch....blabla..."

was mache ich falsch!?

[Yttrium]

Klick einfach mit der rechten Maustaste auf die events.txt und klick auf "Umbennenen", dann gib events.ger ein, und dass machst du bei allen txt-Dateien.

[Der BeBro]

Hast du die anderen Textdateien ebenso in .ger geändert?

Übrigens, die deutsche Version braucht bei einigen Dateien (zb. Events) BEIDE Versionen im gleichen Verzeichnis, also sicherheitshalber ALLE Textdateien des Scenarios in beiden Versionen (einmal mit der endung .txt, einmal als .ger) im Verzeichnis haben

[Der BeBro]

Oh, und wenn du mir deine Mailadresse gibst, könnte ich dir eine kleine Batchdatei senden, die erledigt die Umbenennerei aller txt-Files automatisch...

[Wastl]

BeBro, das wäre wirklich super! (Sofern da kein Wurm o. ä. drinnen steckt...

Hoffe mein Vertrauen wird nicht enttäuscht!!

Meine e-mail Adresse lautet wastl81@mail.ru

[Der BeBro]

Habs eben rausgeschickt...

Sag bescheid, wenns trotzdem noch Probleme gibt.

[Wastl]

Ersteinmal vielen Dank für die Hilfe BeBro!

Leider funktioniert es auch auch mit der GerStart.bat nicht....wenn ich sie (abgelegt im ordner des szenarios) per doppelklick starte, öffnet sich ein DOS Fenster und es kommt die Fehlermeldung "Befehl oder Dateiname nicht gefunden"

Mein Betriessystem ist Win98 SE

[Der BeBro]

Wenn du willst schicke mir mal alle englischen TXT Dateien des Scenarios per Mail (Adresse müsstest du ja haben), ich guck sie mir mal an...

[Wastl]

Das sind mehrere engl. Szenarien, aber ich schicke dir die .txt dateien eines Szenarios. Wenn du das liest, solltest du eigentlich eine mail im Postfach vorfinden

[Der BeBro]

Hi, leider ist noch nix angekommen...

Kannst es ja nochmal versuchen unter

bernd@civii.de

[FDJ2]

Hm also das manuell umzubenennen klappt bei mir auch nicht immer, aber warum die Batch-Datei nicht will, verstehe ich auch nicht..

[Der BeBro]

Mhm, habe leider immer noch nix...

Die Batchdatei besteht bloß aus folgender Zeile (gespeichert als .bat):

copy *.txt *.ger

Wenn sie im gleichen Ordner wie das Scenario ist, und dort txt-Dateien sind, sollte sie funktionieren...

[Wastl]

Habs nochmal abgeschickt - jetzt erhalten?