Ich wage mal einen Versuch: das könnte etwas mit der schiefen Schlachtordnung zu tun haben, eine antike Militärtaktik, die später von Friedrich dem Großen wieder aufgegriffen wurde. Hierbei wurde von Links aus das Zentrum angegriffen (anstatt wie klassisch von rechts aus), in dem der linke Flügel extrem zu Ungunsten des rechten Flügels gestärkt wurde, sodass eine Überlegenheit beim Angriff auf den gegnerischen Flügel entsteht und man dann das gegnerische Zentrum nach und nach aufrollt. Der Befehl könnte sich hierbei auf einen Marschbefehl beziehen, ich würde das so interpretieren, dass hiermit die Soldaten nach rechts schwenken sollen, um die entsprechende Angriffsbewegung von links nach rechts auszuführen.
Edith: Vielleicht kann man die Posts in den Fragen an die Geschichte-Faden auslagern? @Mods