Ich finde Joan Hickson in der BBC-Serie ist der Miss Marple aus den Büchern am ähnlichsten. Die Serie hat einen altmodischen Charme.
Die neueren sind auch nicht schlecht. Sehr gute Ausstattung und viele Gaststars, und die Marples sind ebenfalls charmant. Die Serie nimmt sich aber sehr viele Freiheiten und beruht oft nur auf Motiven aus den Romanen.
Die Kinofilme mit Margaret Rutherford sind eine eigene Kategorie, weil sie eine spezielle Miss Marple kreiert haben
.
Zu erwähnen ist auch noch der Kinofilm mit Star-Aufgebot "Mord im Spiegel" mit Angela Lansbury (auch bekannt als "Jessica Fletcher" aus der langlebigen Serie "Mord ist ihr Hobby") als Miss Marple.
Auf jeden Fall sind die Geschichten lesenswert, wenn man sich für klassische englische Krimis interessiert.