Da du wegen des Fenstermodus mit den Pfeiltasten scrollen musstest: Du kannst auch mit der linken Maustaste auf die Karte klicken.
Damit kannst du auch den Stadtbildschirm verlassen: Klick in die Mitte reicht. Man muss nur aufpassen, dass man nicht versehentlich die Feldbelegung ändert.
Edit: Mit dem Klick auf die Flagge öffnest du den Stadtbildschirm der HS. Pfeiltasten/Pfeilicons wechseln zu nächsten/letzten Stadt.
Der oben geäußerten Meinung zur Spielgeschwindigkeit schließe ich mich aber an. Da muss es ihmo später Leerlauf geben, wo nichts für den Zuschauer erklärungswürdiges passiert. Aber freue mich trotzdem, dass es nach langem mal wieder ein Lets Play zu Civ4 gibt