Zitat von Acidemon
Exactemente!
@joke
To argue bestreiten argumentieren ich habe es frei als widersprechen übersetzt weil das meiner Meinung nach am besten in den Kontext passt.
Zitat von Acidemon
Exactemente!
@joke
To argue bestreiten argumentieren ich habe es frei als widersprechen übersetzt weil das meiner Meinung nach am besten in den Kontext passt.
Die Zeit verging, das Lied verklang, ich dachte es gäbe mehr zu sagen.
hehe...genau das hat mich verwirrt.
mein englisch ist eben äusserst bescheiden...
also ich überleg mir jetzt mal einen text. soll ich jetzt irgendeinen blackmetal-text nehmen den keine sau kennt? (nein, nein...ich überleg mir was 'normales'. )
"Das Glück ist eine Hure." - Arthur Eugene Spooner
Du warst abweisend, Baby, ich habe gegeifert,
All' die guten Zeiten die ich missbraucht habe,
Ganz unten drinnen, ich geb dir all' meine Liebe
Ich werde dir jeden Zoll meiner Liebe geben,
Dir meine Liebe geben.
okay, ist etwas gar frei übersetzt, dürfte aber trotzdem zu erraten sein.
"Das Glück ist eine Hure." - Arthur Eugene Spooner
Led Zep Whole lotta love?
Die Kinder sind im Bett, der Sack Flöhe gehütet, Opa endlich eingeschlafen?
In der ersten Dimension existiere ich
In der zweiten lebe ich
In der dritten bin ich frei
genau.
ioor törn.
"Das Glück ist eine Hure." - Arthur Eugene Spooner
Er kriegt all diese Magazine...
Er grüsst nie, wenn er vorbeikommt...
Er versteckt etwas vor uns...
Er bleibt immer allein...
Ich denke, ich weiss warum...
Er hat die Schaukel aus dem Baum genommen...
Er hat keine Kinder, du weisst schon...
Er hat keinen Hund und er hat keine Freunde
und sein Rasen stirbt...
Und was ist mit all den Paketen, die er verschickt?...
Was baut er dort? Mit der Hakenlampe bei den Stufen...
Was baut er dort?...
Ich werds dir sagen...
Er baut kein Baumhaus für die Kinder...
Was baut er dort?...
Die Kinder sind im Bett, der Sack Flöhe gehütet, Opa endlich eingeschlafen?
In der ersten Dimension existiere ich
In der zweiten lebe ich
In der dritten bin ich frei
hm...sagt mir momentan nix...
"Das Glück ist eine Hure." - Arthur Eugene Spooner
Alter Künstler, aber nicht so alte Platte.
Die Kinder sind im Bett, der Sack Flöhe gehütet, Opa endlich eingeschlafen?
In der ersten Dimension existiere ich
In der zweiten lebe ich
In der dritten bin ich frei
hmm....keine ahnung.
vom stil her könnte es nick cave sein. der ist allerdings noch nicht so alt.
"Das Glück ist eine Hure." - Arthur Eugene Spooner
Doch Nick Cave ist alt...vielleicht ungefähr so alt wie der Künstler hier.
Oh, was ist das für ein Geräusch unter der Tür?...
Er schlägt Nägel in eine Hartholzplatte...
Und ich schwöre zu Gott, ich habe jemanden
leise stöhnen gehört...
Und ich sehe immer noch das blaue Licht des Fernsehers...
Er hat eine Fräse und eine Tischsäge...
Und du wirst nicht glauben, was Herr **** sah...
Natürlich ist da Gift unter der Spüle...
Aber auch genug Formaldehyd, um ein Pferd zu ersticken...
Was baut er dort?...
Was zur Hölle baut der dort?...
Ich hab gehört er hat ne Exfrau in einem Ort namens ****...
Und er hatte eine Beraterfirma in Indonesien...
Aber was baut er dort?...
Was zur Hölle baut er dort?...
Die Kinder sind im Bett, der Sack Flöhe gehütet, Opa endlich eingeschlafen?
In der ersten Dimension existiere ich
In der zweiten lebe ich
In der dritten bin ich frei
Nehmt doch ma was was ich kenn
Entdecke die Kraft deiner Ideen, mit Heften und Blöcken von Oxford
Extra für OxfordZitat von Oxford
Ich dachte immer
Ich hätte alle Antworten
Aber jetzt weiss ich
das Leben geht läuft nicht immer
so wie ich das will
Fühlt sich an, also ob ich mittendrin gefangen bin
Aber dann erkenne ich...
Ich bin kein Mädchen mehr
Und noch keine Frau
Alles was ich brauche ist Zeit
Ein Moment für mich
Während ich mittendrin bin
Die Kinder sind im Bett, der Sack Flöhe gehütet, Opa endlich eingeschlafen?
In der ersten Dimension existiere ich
In der zweiten lebe ich
In der dritten bin ich frei
Doch net Prittnäh!Zitat von JIG
Entdecke die Kraft deiner Ideen, mit Heften und Blöcken von Oxford
Du darfst...Zitat von Oxford
Das andere war Tom Waits mit "Whats he building in there"...Spitzensong, Spitzenalbum...
Die Kinder sind im Bett, der Sack Flöhe gehütet, Opa endlich eingeschlafen?
In der ersten Dimension existiere ich
In der zweiten lebe ich
In der dritten bin ich frei
Du bist so gut
Wenn wir Liebe machen ist es selbstverständlich,
Es ist mehr als eine Berührung oder ein Wort dass wir sagen
Nur in Träumen könnte es so sein
Wenn man jemand liebt
Ja, jemand wirklich liebt
Entdecke die Kraft deiner Ideen, mit Heften und Blöcken von Oxford