Mit einer 6800GT solltest du da eigentlich keine großen Probleme haben. Wenn dein "Mitteklassen-PC" dann allerdings nur 1GHz hat oder du nur 256 MB RAM, sähe das schon anders aus. Da bräuchte man genauere Daten.
Grundsätzlich gilt: Antialiasing und Anistrope Filterung mal im Grafikkartentreiber komplett deaktivieren (im Spiel deaktivieren reicht nicht, wenn sie im Treiber aktiviert sind, dann überschreibt der Treiber nämlich die Spieleinstellungen). Damit sollte es eigentlich schon sehr flüssig laufen.