Da ich gerade für SPQR die gesamten Texte zur Religion durchgehe, fasse ich hier nochmal zusammen, welche Texte noch von "Religion" zu "Glaube" geändert werden müssen:
Datei: Civ4GameText_Help:
- TXT_KEY_ACTION_SHOW_RELIGION_SCREEN_HELP
Religionsübersicht anzeigen
-> Glaubensübersicht anzeigen
Datei: Civ4GameText_Misc1
- TXT_KEY_POPUP_MISSIONARY_DEMAND
Verzeiht, aber wir sollten unsere Staatsreligion[...]
-> Staatsglaube- TXT_KEY_MINIMIZED_CHANGE_RELIGION
[NUM1:Steht:Stehen] nun als mögliche Staatsreligion zur Verfügung:
-> Staatsglaube- TXT_KEY_GRAPHICOPTION_NO_MOVIES_HELP
Deaktivierung von Filmen (Wunder, Religionen, Siege...)
-> Glauben(sformen)
Datei: Civ4GameText_Strategy
- TXT_KEY_UNIT_GREAT_PROPHET_STRATEGY
kann ein [COLOR_HIGHLIGHT_TEXT]religiöses Weltwunder[COLOR_REVERT] bewirken, um eine Weltreligion massiv zu stärken.
-> Muss wohl komplett verändert werden.- Bei den Strategy-Hinweisen zu den Technologien und Gebäuden ist das Wort "Religion" auch recht oft enthalten.
- TXT_KEY_HINT_24
Die aktuellen Nachrichten enthalten wertvolle Hinweise zu neuen Religionen und Weltwundern
-> Glaubensformen
Auch in Hint 25, 26, 42 wird von Religion bzw. Staatsreligion gesprochen.
Datei: Civ4GameTextInfos
- TXT_KEY_CIVIC_GREAT_PEOPLE_MOD_STATE_RELIGION
Geburtenrate in Städten mit der Staatsreligion
-> Staatsglaube- TXT_KEY_CIVIC_NO_STATE_RELIGION
Keine Staatsreligion
-> Staatsglaube- TXT_KEY_CIVIC_NO_NON_STATE_SPREAD
Keine Verbreitung von Nicht-Staatsreligionen
-> Nicht-Staatsglauben- TXT_KEY_CIVIC_RELIGION_HAPPINESS
in Städten mit Staatsreligion
-> Staatsglauben- TXT_KEY_CIVIC_NON_STATE_REL_HAPPINESS_WITH_STATE
pro Nicht-Staatsreligion
-> pro Nicht-Staatsglaube- TXT_KEY_CIVIC_STATE_REL_TRAIN_BONUS
Staatsreligion
-> Staatsglaube- TXT_KEY_CIVIC_STATE_REL_BUILDING_BONUS
Staatsreligion
-> Staatsglaube- TXT_KEY_CIVIC_STATE_REL_FREE_XP
Staatsreligion
-> Staatsglaube- TXT_KEY_VOTE_FREE_RELIGION
(Weltweite Gesellschaftsform der Religionsfreiheit)
-> Glaubensfreiheit- TXT_KEY_RELIGION_HOLY_CITY
Staatsreligion
-> Staatsglaube- TXT_KEY_RELIGION_ALL_CITIES
Staatsreligion
-> Staatsglaube- TXT_KEY_BUILDING_RELIGION_HAPPINESS
Staatsreligion
-> Staatsglaube- TXT_KEY_BUILDING_STATE_REL_BUILDINGS
Staatsreligion
-> Staatsglaube- TXT_KEY_ANGER_STATE_RELIGION
Staatsreligion
-> Staatsglaube- TXT_KEY_HAPPY_STATE_RELIGION
Staatsreligion
-> Staatsglaube- Auch in einigen weiteren Texten wird von einer Staatsreligion gesprochen.
Fortsetzung folgt...
Edit: Fortsetzung folgt doch nicht...